Here is last week's News Zero, sorry for the wait. But this is a REALLY good one :D
Sho-san went to interview a LBGT couple of two women with children. It's a realy good and interesting report, I hope you will like it. Also, bonus Sho-san talking about his first love
I know a lot of you have been waiting for the subbed version excitedly :) And as this subject matters a lot to me, I also translated it to French :)
We also have Ralph-san's now legendary puns making a comeback :D
NEWS ZERO (2017.05.22)
RAW Provider: Aryun@Clubbox
Translation: ARASHI English translation ( tumblr, twitter, FB)
Links: MEGA | MF | FD | Stream
Liens en Français: MEGA | MF | FD | Stream
ERRATUM: Ralph-san pun should translate to "Sho's Arashi" and not "Sho of Arashi". Sorry, my Japanese left my brain orz
Related information links:
This interview was so refreshing, it's not often that we can hear an Arashi member expressing himself on this subject. Other than that, the interview was really interesting, and I love the daughter very very much <3
After Taiwan legalizing same-sex marriage last week, making it the first country to do so in Asia, let's hope more countries, including Japan, will do so as well!
If you want to translate it into your language, don't hesitate to contact me, I'll be happy to give you the raw + softsub to work on :)
We love reading your comments, because News Zero is a show calling for your opinion, so don't hesitate :)
Thanks as always to "Arashi English translation" for letting me use her work, please support her by visiting her Facebook page.
You can also follow me on Twitter to get updates on the subs.