Here is this week's News Zero.
No Ichimen this week, this is a report made by Sho-san in the "Zero CULTURE" corner about the Emblem for the 2020 Tokyo Olympics and Paralympics Game. This logo will also appear on the medals. The designer also did the logo for this year's 24hr TV T-shirts.
Ralph-san is also back flailing at his favorite caster (we're all Ralph-san in our hearts obviously).
Also, I still have problem finding raws, so this week's quality is still not crisp, sorry about that :/
NEWS ZERO (2017.06.12)
RAW Provider: givemeasmileforus@naver
Translation: ARASHI English translation ( tumblr, twitter, FB)
Links: MEGA | MF | FD | Stream
Related information links collected by the translator:
I really loved understanding the meaning behind Tokolo-san design process.
Also, I must admit, subbing News Zero every week for nearly 8 months now (!), it was a nice change to have a light subject covered by Sho-san ^^
If you want to translate it into your language, don't hesitate to contact me, I'll be happy to give you the raw + softsub to work on :)
We love reading your comments, because News Zero is a show calling for your opinion, so don't hesitate :)
Thanks as always to "Arashi English translation" for letting me use her work, please support her by visiting her Facebook page.
You can also follow me on Twitter to get updates on the subs.