// lost on the web
[subs] NEWS ZERO - Hoshino-san tribute + Ichimen (NK Olympics pariticipation) (2018.01.08) 
14th-Jan-2018 12:24 pm
winkychan: (Default)
Hello everyone and happy new year!

Here is this week's NEWS ZERO, which is the very first of 2018!

Former NEWS ZERO special commentator Hoshino Senichi-san, mostly known as the fiery manager who brought a baseball title to the Tohoku region when it was still reeling from the Great East Japan Earthquake, passed away on 4th January. So the whole ZERO family pays him a tribute.

Ichimen this week is about the possible participation of North Korea in the upcoming PyeongChang Winter Olympics Games next month, and its political implication.

We also get a short preview of the upcoming NTV Olympics theme song sung by Arashi: "Shiro ga mau".

This week as well, some short part of the video are MQ stretched to HQ, sorry about that.

NEWS ZERO (2018.01.08)





Size : 234.3 Mb
Format : MP4
Dimension : 1280x720
RAW Provider : K-A-N奈奈
Translation : [personal profile] arashitranslation (tumblr, twitter, FB)
"Finally" lyrics translation : wonani@twitter
Script : [community profile] arashi_transcripts
Links : MEGA | MF | YD | 4S | Stream

Related information links:



If you want to translate it into your language, don't hesitate to contact me, I'll be happy to give you the raw + softsub to work on :) (and if you need to learn that process, don't hesitate to head over [livejournal.com profile] sub_sub_gakkou , and more specifically watch this video tutorial)

Thanks as always to [personal profile] arashitranslation for letting me use her work, please support her by visiting her pages (tumblr, twitter, FB).
You can also follow me on Twitter to get updates.

~Enjoy

Comments 
15th-Jan-2018 07:09 pm (UTC)
azalia00: (Default)
thank you:)
This page was loaded Jul 20th 2025, 5:56 pm GMT.