[subs] NEWS ZERO - Ichimen about US presidents Inauguration (2017.01.16)

[winkychan]

Hello everyone!

Here is this week's ichimen, a very interesting subject, regarding Friday's Inauguration of President-elect Donald Trump. Watch out for Sho being a passive aggressive savage XD

NEWS ZERO - Ichimen (2017.01.16)

Size: 92,8Mb
Format: MP4
Dimension: 1280x720
RAW Provider: bu_m@naver
Translation: ARASHI English translation ( tumblr, twitter, FB)
Links: MEGA| MF | Stream

Thanks as always to "Arashi English translation" for letting me use her work, please support her by visiting her Facebook page.
I tried to make a pretty opening this time! (actually spent more time typsetting the opening that timing the video itself XD) Tell me what you think, I just had so much fun!
You can also follow me on Twitter to get updates on the subs.

~Enjoy

Comments

[georgiaannaa.livejournal.com]

Thank you! I really hoped Sho would be neutral towards this.

[faeznortrina.livejournal.com]

Thank youu! ^^

[random_fashion]

Thank you for subbing and sharing!

[railise]

I saw Arashi English translation's... well, translation :D of this earlier today, and have had my fingers crossed you'd put this together. ;) Thank you so much!! :)

[winkychan]

Please judge for yourself while watching the video, it's quite neutral overall, but some use of words made it seemed quite clear what he feels about it, just my opinion though.

[winkychan]

Tried my best to have it done before friday's inauguration ^^

[railise]

That's appreciated! :) I'm both nervous and somewhat fascinated to see how the day goes... phew. I could say more, but I don't want to potentially start anything political here. :P Anyway, I'm looking forward to watching Sho talk about it! :)

[winkychan]

I was glad he talked about it as I'm clueless about American's politics and how the inauguration day would go. Was a little worried when I heard him talk about the organization for this one :/ Even if I don't like Trump, I just hope it goes without incidents.

[railise]

He explained it really well. Normally, it should be a pretty decent celebration, but a large chunk of the country doesn't find it to be anything to celebrate this time (totally the opposite, myself included), so it's going to be something new, for sure. Agreed that I hope it goes without incident, but I'm trepidatious. Actually, my brother-in-law works in D.C., and if I were him, I'd probably take a personal day and stay out of the city; even if everything goes well, I expect it'll be a zoo. The traffic, alone, is probably going to be insane.

[qonyta.livejournal.com]

Thankss

[tippyrose.livejournal.com]

Thanks so much for sharing.

[winkychan]

This reminded me of France's 2007 riots after Nicolas Sarkozy won the presidential elections. It was quite bad that it made international news ><
So yeah, being in DC on friday would be insane!!!

[edneichon.livejournal.com]

Hayai, once again he is talking about this hot issues, ok so I'm going to follow you on twt then, although I run with another name there (tefaMountainhop)
Great work! Thank you very much for sharing <3

[miki0430.livejournal.com]

You're so fast! I just read the translation on FB this morning.
Thank you so much~

[tuseee.livejournal.com]

thanks.
its sooo helpfull

[nin-nin15.livejournal.com]

Thank you!
I never really watched Zero but this one got me interested (based on the translations I read)

[hana-ninomiya.livejournal.com]

thank you 😘😘😘

[agustin1982.livejournal.com]

Thank you so much for sharing :D

[tronella.livejournal.com]

Thanks! I'll be interested to see this one :)

[nassta.livejournal.com]

Thank you!

[aistorm3104.livejournal.com]

YAYYY so excited to see this one! Thank youuuu <3

[ishararyuu.livejournal.com]

thank you so much! <3

[sky-high01.livejournal.com]

Thank you so much! ^^

[fionasan.livejournal.com]

Thank you so much!!

[clarice99.livejournal.com]

Thank you! Really interested in what he has to say about this :)