Here is the subbed video from Zoom in from February 21st (the one outside, not the one with Sho).
Translation is brought to you by my dear friend yuckie_chan, you can find the related post here so please don't forget to drop her a big thank you :3
Thank you dear for letting me work on this one <3

( Wish I would be at omotesando Hills tomorrow at 4AM ;^; )
Please enjoy! (it's always a pleasure to sub the biggest Arashi fanboy, aka Hatori-san X3)

Here is the subbed video from last Zoom in where our 5 dorks are cheering over Hatori-san (Zoom in announcer and Arashi fanboy :3) who is going to run for Tokyo Marathon.

( GANBARE TOKYO MARATHON! )

Finally done with retiming my old subs (it's not like there are many XD), here is the last one!
Sorry, I searched far and large for a higher quality video, but couldn't even found back this file on any CB ôO So we'll just have to deal with this one.




Ohno in Zoom in SP {2007.04.07} [SUBS] (version 2)

EDIT: second version uploaded, with better timing typesetting

ZOMFG!§!!§!§!11§§§§ JINISBACKZOMGISTHATREALLYPOSSIBLE *breathe* (I just saw that when I was typing my post, and I HAD TO SQUEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE I want to hear Jin's English NOOOOOOOOW It's 6:00 AM now in Japan, so the press conference is in... 9 hours AAAAARGH!!!! *won't sleep*)
This almost makes up for "Kiiroi Namida" not making it into Cannes ;0; ('cause, well... it didn't make it (or I would have screamed it all over the web!))

Hum well other than that...
Today I'm bringing you Zoom in SP complete, 18 minutes long interview of Ohno from April the 7th, kindly translated by the AWESOME nyanchan (give her lots of rabu comments onegaishimasu~)

( Riida = rabu )