[subs] 24HTV 2017 - Sho's Grandpa + Convey & One Love + Fukushima choir & Furusato

[winkychan]

Hello everyone!

Here are chosen subbed segments from last weekend 24hTV.

If you're here from news_jpop and kattunlove and are curious to learn more about Arashi, you can check my "Ultimate Arashi starter guide" (I'm not trying to bait you into the Arashi fandom, that doesn't sound like me at all. Nope ( ͡° ͜ʖ ͡°))

Now, are you ready to cry???


24HTV 2017 - Report on Sho-san's grandfather, deceased reporter Sakurai Mitsuo-san



Size : 157 Mb
Format : MP4
Dimension : 1280x720
RAW Provider : saku13@naver
Translation : arashitranslation (tumblr, twitter, FB)
Script : arashi_transcripts
Links : MEGA | MF | FD | YD | Stream

24HTV 2017 - To convey + "One Love" perf (NEWS' Kayoma-san + KAT-TUN's Kamenashi-san + Arashi's Sakurai-san)

Size : 69,9 Mb
Format : MP4
Dimension : 1280x720
RAW Provider : saku13@naver
Translation : arashitranslation (tumblr, twitter, FB)
"One Love" lyrics translation: yarukizero@LJ
Script: arashi_transcripts
Links : MEGA | MF | FD | YD | Stream

24HTV 2017 - Fukushima report + "Furusato" perf (choirs of Fukushima)

Look at this goober's face!

Size : 436 Mb
Format : MP4
Dimension : 1280x720
RAW Provider : 多多漢堡肉
Translation : arashitranslation (tumblr, twitter, FB)
"Furusato" lyrics translation: yarukizero@LJ
Script: arashi_transcripts
Links: MEGA | MF | FD 001, 002 | YD | Stream
Related links:

• NEWS ZERO - Fukushima report for 24hTV + Sho-san cuts (2017.08.21) [EN subs]


• NEWS ZERO - Tomioka, Fukushima report (2017.03.06) [EN subs]

If you want to translate it into your language, don't hesitate to contact me, I'll be happy to give you the raw + softsub to work on :)
Thanks as always to arashitranslation for letting me use her work, please support her by visiting her Facebook page.
You can also follow me on Twitter to get updates on the subs.
~Enjoy

Comments

[shofa]

thank you so much :D
where is tissuee?? i need it asap lol

[tormentajaponesa]

Thanks for share your work.

[juulchii]

Thank you so much!!

[farah_hi]

Waaaah... Thank you so much for sharing... 😊

[bec2224]

Taking this, thank you!

bec

[sweetmaryz]

Thanks a lot

[aussiestorm]

Thank you very much as always!!

[jei_marie]

thank you so much!!

[sama0s]

Thank you so much ^^

[eyeslikefirefly]

That was his Grandpa??? Wow!!
Thank you for sharing!

[kipasusahmati]

thank you

[c_al]

Thank you for subbing.

[rixzeiya]

thank you so much T_T

[azalia00]

thank you:)

[miki0430]

Thank you so much for sharing!

[mikamichael]

Thanks so muchh

[zeon_avalanthe]

Thank you so much for your hardwork~

[abeelu]

thank youuu

[ladyc2]

Thanks for subbing and sharing

[banana_toffee]

Taking everything. Thanks!

[sa_chan]

Thank you ! That's the perfect sub I need now ! Big thanks !

[xdestroying]

Thank you so much for this! I look forward to watch what I missed, and no, not ready to cry D:

[misakii23]

Thank you so much for these!! <3

[orsa2017]

Thank you Winkychan <3 and thanks toe arashi translation & everyone..

Otuskare..

[jpyamasuke]

Thank you! ^_^