Hello everyone!

Here is this week's News Zero. Ichimen is about the H-bomb revealed by North Korea this week.
Also, I'm really sorry, but the short report on the UN wasn't available in the HQ file I got (they tend to cut anything that hasn't Sho-san's face in it, even though it's related to his ichimen =_ =) so that part is MQ stretched to HQ, it's not pretty, but it's there ¯\_(ツ)_/¯

NEWS ZERO (2017.09.04)

Size : 141 Mb
Format : MP4
Dimension : 1280x720
RAW Provider : K-A-N奈奈 & ruda_nino0617@naver
Translation : arashitranslation (tumblr, twitter, FB)
Script : arashi_transcripts
Links : MEGA | MF | FD | YD | Stream

Related information links gathered by the arashitranslation:

• UN Security Council Meeting Press Release (17.09.04)


• UN Security Council Meeting Record (17.09.04)


• UN Security Council to meet on North Korea nuclear threat (17.09.03 Washington Examiner)

Wishing for a peaceful resolution even though this seems sadly absolutely far stretched.

If you want to translate it into your language, don't hesitate to contact me, I'll be happy to give you the raw + softsub to work on :)
We love reading your comments, because News Zero is a show calling for your opinion, so don't hesitate :)
Thanks as always to arashitranslation for letting me use her work, please support her by visiting her Facebook page.
You can also follow me on Twitter to get updates on the subs.

~Enjoy