Hello everyone!

Here is this week's NEWS ZERO. We included the beginning comment about North Korea, Sho-san's interview with volleyball player Yanagida-san, Ralph-san fanboy comment, and the comment on the 9/11 commemoration.

As before, some parts are MQ stretched to HQ, but most of it is real HQ

NEWS ZERO (2017.09.11)

Size : 222 Mb
Format : MP4
Dimension : 1280x720
RAW Provider : regret_jh@naver
Translation : arashitranslation (tumblr, twitter, FB)
"Furusato" lyrics translation: musicbox-trans@LJ
Script: arashi_transcripts
Links: MEGA | MF | FD | YD | Stream
Related links:

• North Korea responds to latest U.N. sanctions with second missile over Japan (The Japan Times)


• Moments of remembrance: The 16th anniversary of the 9/11 terror attacks (ABC News)

If you want to translate it into your language, don't hesitate to contact me, I'll be happy to give you the raw + softsub to work on :)
Thanks as always to arashitranslation for letting me use her work, please support her by visiting her Facebook page.
You can also follow me on Twitter to get updates on the subs.
~Enjoy