// lost on the web - [subs] NEWS ZERO - Ichimen (Influenza vaccine shortage) + Various Sho cuts (2017.11.13)

// lost on the web

[subs] NEWS ZERO - Ichimen (Influenza vaccine shortage) + Various Sho cuts (2017.11.13)

17th-Nov-2017 08:34 am

Hello everyone!

Here is this week's NEWS ZERO. Ichimen is about the shortage of the Influenza vaccine. We also included lots of other cuts, including Ralph-san comment :)

NEWS ZERO (2017.11.13)

Size : 145 Mb
Format : MP4
Dimension : 1280x720
RAW Provider : K-A-N奈奈
Translation :

arashitranslation (tumblr, twitter, FB)
Finally lyrics translation: wonani@twitter
Script :

arashi_transcripts
Links : MEGA | MF |YD | 4S | Stream

Related information links:

NTV Karada Week (health week) (NTV)

Japanese architect Shigeru Ban wins Mother Teresa award for ‘disaster relief’ architecture (Japan Times)

NEWS ZERO [2006.11.27] - Sakurai Sho first visit to the North Korea border (bu_m @ naver)

NEWS ZERO [2006.11.27] - Sakurai Sho first visit to the North Korea border (partially subbed) (The Storm x Rainbow x Ridiculousness @ FB)

NEWS ZERO [News Zero 2016.10.03] - Sakurai Sho second visit to the North Korea border, 10 years later (NZ 10th anniversary) (soyoung9100 @ naver)

If you want to translate it into your language, don't hesitate to contact me, I'll be happy to give you the raw + softsub to work on :)

Thanks as always to arashitranslation for letting me use her work, please support her by visiting her pages (tumblr, twitter, FB).
You can also follow me on Twitter to get updates.

~Enjoy

Tags:!subs, idol: sakurai sho, tv: news zero

Comments

17th-Nov-2017 08:13 am (UTC)

tippyrose_3104

Thanks so much for sharing.

17th-Nov-2017 08:48 am (UTC)

bec2224

Taking this, thank you very much!

bec

17th-Nov-2017 09:29 am (UTC)

tronella

thank you!

17th-Nov-2017 12:24 pm (UTC)

truecolors05

Thank you so much, winky and arashitranslation!

17th-Nov-2017 01:11 pm (UTC)

podo933

Thank you!

17th-Nov-2017 02:06 pm (UTC)

aiyama

That n.korean border is terrifying.
Thanks for sharing!

17th-Nov-2017 02:46 pm (UTC)

freya_rose1452

Thank you <33

18th-Nov-2017 12:59 am (UTC)

xeiryn

Thank you for sharing :) ♥♥

18th-Nov-2017 01:59 am (UTC)

eyeslikefirefly

Thank you!!

18th-Nov-2017 03:17 am (UTC)

prettytin

thank you for subbing this.
i'm surprised that their vaccine is coming into shortage. we're talking about japan, so i'm surprised.
then i realized, they're having shortage coz even for adults they're still giving vaccines.
coz here in our country. i think vaccination stops at 3yo. flu vaccines are mostly for babies, and just a yearly vaccine if ever you would like as an adult but it's not a practice

18th-Nov-2017 07:49 am (UTC)

ayjaee

thank youuu !!

18th-Nov-2017 07:52 am (UTC)

fayayaya

thank you for this^^

18th-Nov-2017 10:41 am (UTC)

v6daisuki

Thanks a lot <3

18th-Nov-2017 08:24 pm (UTC)

sakuraimachan

Thank you!

19th-Nov-2017 02:19 pm (UTC)

sarashi8

thanks alot for sharing this as always winkychan...=)

20th-Nov-2017 05:41 pm (UTC)

shidori16

Thank you so much for this!!

25th-Nov-2017 11:07 pm (UTC)

josylovesjun

Thanks!

3rd-Dec-2017 12:08 pm (UTC)

roo_kie

Wow, I really loss information about North Korea due my works. I need to catch up.
I really hope you could subbed the News Zero 2016.10.03 :P
Thank you so much for your both hard work.

5th-Dec-2017 05:34 am (UTC)

yukiejun

Thank you for the subs~

Leave a Comment to the Entry

This page was loaded Feb 11th 2026, 9:09 am GMT.