// lost on the web - [subs] NEWS ZERO - V6 Okada-san marriage + Arashi's oricon ranking + various cuts (2017.12.25)

// lost on the web

[subs] NEWS ZERO - V6 Okada-san marriage + Arashi's oricon ranking + various cuts (2017.12.25)

30th-Dec-2017 10:27 pm

Hello everyone!

Here is this week's NEWS ZERO! It was aired on Christmas day.The cuts are too many so I had to shorten the title X3 This video includes:

No ichimen, but Sho-san explained the storm that hit Japan the past few days
North Korea senctions cut
Sports cut about Ice figure skaters Uno san and Hanyu-san
ZERO CULTURE - V6 Okada Juniichi-san Marriage announcement to actress Miyazaki Aoi-san
ZERO CULTURE - Arashi tops Oricon yearly ranking ias best-selling artists
Ralph-san cut
Comment on UN General Assembly vote Israel
Ending cut (this is Sho-san last NEWS ZERO for 2017 :))

This week video file is HQ (YAY!) but some short segements are MQ stretched to HQ as they weren't included.

NEWS ZERO (2017.12.25)

Size : 200,9 Mb
Format : MP4
Dimension : 1280x720
RAW Provider : K-A-N奈奈
Translation :

arashitranslation (tumblr, twitter, FB)
"Finally" lyrics translation : wonani@twitter
Script :

arashi_transcripts
Links : MEGA | MF | YD | 4S | Stream

Related information links:

U.N. votes to declare Trump's Jerusalem decision "null and void" (CBS News 17.12.21)

Shoma Uno and Satoko Miyahara Win National Championships (Arama Japan)

Oricon unveils their Yearly Sales Rankings for 2017 (Arama Japan)

Can't believe we worked on ALL of 2017 NEWS ZERO! Thank you for keeping up with us and see you next year! There won't be any NEWS ZERO next week so see you all later and enjoy Kouhaku! Ganbare Nino!

If you want to translate it into your language, don't hesitate to contact me, I'll be happy to give you the raw + softsub to work on :) (and if you need to learn that process, don't hesitate to head over sub_sub_gakkou , and more specifically watch this video tutorial)

Thanks as always to arashitranslation for letting me use her work, please support her by visiting her pages (tumblr, twitter, FB).
You can also follow me on Twitter to get updates.

~Enjoy

Tags:!subs, idol: sakurai sho, tv: news zero

Comments

30th-Dec-2017 10:27 pm (UTC)

nienor09.livejournal.com

Thank you very much for this one and last week's NZ, Happy New Year!

30th-Dec-2017 11:05 pm (UTC)

xeiryn

Thank you for this :) ♥♥

31st-Dec-2017 02:51 am (UTC)

ohmiyaisreal

Thank you very much! :D

Happy New Year! Best Wish for your health, friend & relative and work next year, too!

31st-Dec-2017 03:27 am (UTC)

seenoright

Thank you for this and all the hard work you've put in for us and the fandom this year. It was very much appreciated and I hope you have a great year next year <3

31st-Dec-2017 04:12 am (UTC)

acpya

thank you and happy new year!

31st-Dec-2017 04:22 am (UTC)

shokim

Thanks and Happy New Year 2018~

Edited 2017-12-31 04:24 am (UTC)

31st-Dec-2017 05:08 am (UTC)

erussy

Thank you for sharing

31st-Dec-2017 06:13 am (UTC)

bec2224

Taking this, thank you!

bec

31st-Dec-2017 06:47 am (UTC)

lapetit_chou2

Thank you so much for subbing this! :D

31st-Dec-2017 07:06 am (UTC)

is248

Thank you for all the hard work this year! ^^

Happy New Year!!

31st-Dec-2017 08:28 am (UTC)

gnubutnes

thank you and happy new year

31st-Dec-2017 09:42 am (UTC)

kalix1701

Thank you and Happy New Year^^

31st-Dec-2017 10:01 am (UTC)

jun_m

Thank you so much for sharing.

31st-Dec-2017 11:01 am (UTC)

anhthecindy

Thank you, Winky for sharing this!!

31st-Dec-2017 11:07 am (UTC)

banu1993

thank youuuu

31st-Dec-2017 01:24 pm (UTC)

ifeeltherush09

thanks!

31st-Dec-2017 02:26 pm (UTC)

v6daisuki

♥♥♥ Thank you so much ♥♥♥

31st-Dec-2017 03:50 pm (UTC)

freya_rose1452

Thank you <33
Happy New Year

31st-Dec-2017 03:54 pm (UTC)

tronella

Thank you for all of this year's posts! Happy (almost) new year!

31st-Dec-2017 04:20 pm (UTC)

fayayaya

as always thanks for this and happy new year^^

31st-Dec-2017 10:50 pm (UTC)

kawaiimaiden

Thank you!! It's so amazing how you've kept up with all the segments! Looking forward to next year! :D

1st-Jan-2018 02:01 am (UTC)

astrangestorm

Thank you so much for your hard work!! Happy New Year!!

1st-Jan-2018 02:27 am (UTC)

sarashi8

Congrats to okada v6 for the marriage announcement..he is one of my fav in v6 besides sakamoto..huhu..know him from lock room series with ohno..huhu..n big applause to our boys for making the oricon rank again for this year..stay humbles n dorky as u guys always did..thats ur charm for me atleast..n congrats to you too winkychan n arashitranslation for your hardwork on all vids news zero for year 2017..omedetou..truly appreciate you guys hardworks..😘

1st-Jan-2018 03:04 am (UTC)