// lost on the web - [subs] NEWS ZERO - Heavy snow on Tokyo + ZERO Sports + various cuts (2018.01.22)

// lost on the web

[subs] NEWS ZERO - Heavy snow on Tokyo + ZERO Sports + various cuts (2018.01.22)

4th-Feb-2018 06:49 pm

Hello everyone!

Here is last week's NEWS ZERO! Sorry for the wait (and this week's one will come shortly in the next few days).

The whole 1 hour show was basically covering the heavy snow that fell on Tokyo that day, so while watching it, I was scared we wouldn't have a Sho-san corner (it was mostly 40 minutes of on site coverage). But don't worry, we have Sho-san's corner and Ralph-san being a cutie pie as always :D

NEWS ZERO (2018.01.22)

Size : 180 Mb
Format : MP4
Dimension : 1280x720
RAW Provider : MarianMay
Translation :

arashitranslation (tumblr, twitter, FB)
Script :

arashi_transcripts
Links : MEGA | MF | YD | 4S | Stream

Related information links:

Tokyo hit by heaviest snow since 2014 (The Japan Times, 18.01.22)

Article 9 of the Japanese Constitution (Wikipedia)

NEWS ZERO (2017.02.27) English subs

NEWS ZERO (2017.03.20) English subs

ZERO X Elections (2017.10.22) English subs

If you want to translate it into your language, don't hesitate to contact me, I'll be happy to give you the raw + softsub to work on :) (and if you need to learn that process, don't hesitate to head over sub_sub_gakkou , and more specifically watch this video tutorial)

Thanks as always to arashitranslation for letting me use her work, please support her by visiting her pages (tumblr, twitter, FB).
You can also follow me on Twitter to get updates.

~Enjoy

Tags:!subs, idol: sakurai sho, tv: news zero

Comments

4th-Feb-2018 06:25 pm (UTC)

astrangestorm

Thanks!!

4th-Feb-2018 07:12 pm (UTC)

deelovesryo

In my city never snows so I'm looking forward watching these news, even if I understand it has to be bothersome for people living and working there^^
Thanks for sharing!

4th-Feb-2018 08:30 pm (UTC)

jessiebeth13

Thanks for this!

4th-Feb-2018 09:00 pm (UTC)

kalix1701

Thanks for sharing^^

4th-Feb-2018 09:55 pm (UTC)

bec2224

Taking this, thank you.

bec

5th-Feb-2018 08:44 am (UTC)

fayayaya

thanks a lot^^

5th-Feb-2018 10:55 am (UTC)

podo933

Thank you!

5th-Feb-2018 12:03 pm (UTC)

lapetit_chou2

Thank you once again for another subbed News Zero. :D Yay! *gives plenty of hugs*

5th-Feb-2018 01:10 pm (UTC)

ys_jnr

thanks Winky-chan^^

5th-Feb-2018 01:19 pm (UTC)

christinenath19.livejournal.com

thanks

5th-Feb-2018 01:23 pm (UTC)

azalia00

thank you:)

5th-Feb-2018 01:31 pm (UTC)

shokim

Thanks for sharing!

6th-Feb-2018 04:15 am (UTC)

shidori16

Thank you so much for this!!

6th-Feb-2018 06:23 am (UTC)

t_boy

Thank you

6th-Feb-2018 07:57 am (UTC)

xdestroying

Thank you, as always ^^

7th-Feb-2018 07:42 am (UTC)

tippyrose_3104

Thanks so much for sharing.

7th-Feb-2018 12:47 pm (UTC)

roo_kie

Thank you so much for subbing this!!!
it's really worrisome to live in such condition ne~
but hopefully they do as our beloved caster suggesting.

8th-Feb-2018 08:21 pm (UTC)

hashiridase

I'm so late lol, thanks Winky!

10th-Feb-2018 11:35 am (UTC)

sarashi8

hi winkychan..hope you doing well...very informative as always news zero n i kind a like the mascot..white tiger..cute though..thanks for sharing this..=)

13th-Feb-2018 09:46 am (UTC)

ultra_viulet

Arigatou <33

13th-Feb-2018 04:15 pm (UTC)

piyyah

YAHOO and YASS for more NEWS ZERO!! Thank you minna-san! ;)

ps. i have the soohorangi. got it from a friend at work! hihi

Edited 2018-02-13 04:18 pm (UTC)

16th-Feb-2018 03:24 am (UTC)