// lost on the web - [subs] NEWS ZERO - Sakurai Sho x Takanashi Sara Olympic medal coverage (2018.02.13)

// lost on the web

[subs] NEWS ZERO - Sakurai Sho x Takanashi Sara Olympic medal coverage (2018.02.13)

18th-Feb-2018 11:53 pm

Hi everyone!

A new sub, once again, thank you Olympics :D This time it's last Tuesday NEWS ZERO, covering Takanashi Sara medal.

The closest you will ever see Sakurai Sho being a proud papa XD

Still more subs to come, please shower

arashitranslation with love because all the sports terminology is not easy to translate and we don't always find Japanese transcripts for the interviews. Also there's new footage every day, so really, she outdid herself and is keeping up, so please, shower her with love!

NEWS ZERO (2018.02.13)

Size : 48.7 Mb
Format : MP4
Dimension : 1022x576
RAW Provider : Ripped from FujiTV
Translation :

arashitranslation (tumblr, twitter, FB)
Script :

arashi_transcripts
Links : MEGA | MF | YD | 4S | Stream

Four years later, Sara Takanashi lands Olympic medal (The Japan Times 18.02.13)

NEWS ZERO 2018.01.29 (English subs)

If you want to translate it into your language, don't hesitate to contact me, I'll be happy to give you the raw + softsub to work on :) (and if you need to learn that process, don't hesitate to head over sub_sub_gakkou , and more specifically watch this video tutorial)

Thanks as always to arashitranslation for letting me use her work, please support her by visiting her pages (tumblr, twitter, FB).
You can also follow me on Twitter to get updates.

~Enjoy

Tags:!subs, idol: sakurai sho, tv: news zero

Comments

18th-Feb-2018 10:57 pm (UTC)

astrangestorm

Thanks!!

18th-Feb-2018 11:45 pm (UTC)

kirameki_mei

Thanks for sharing!

18th-Feb-2018 11:49 pm (UTC)

bec2224

Taking this, thank you!

bec

19th-Feb-2018 01:54 am (UTC)

t_boy

thank you

19th-Feb-2018 03:03 am (UTC)

mars_anch

Thank you very much!

19th-Feb-2018 03:11 am (UTC)

siaoxing1412

thank you <3

19th-Feb-2018 04:26 am (UTC)

shofa

Thank you for sharing xD
I just realize Sho is on my friend's background pic from this event lol

19th-Feb-2018 07:03 am (UTC)

shokim

Loved how Shokun got so emotional when Sarachan finally won an Olympics medal! Thanks as always!

19th-Feb-2018 08:25 am (UTC)

lapetit_chou2

Thank you so much for subbing this!

19th-Feb-2018 09:05 am (UTC)

shunluv

thank you^^

19th-Feb-2018 09:24 am (UTC)

tronella

Thank you!

19th-Feb-2018 11:51 am (UTC)

catatonic_17

I'm not Japanese, but I am glad she won. After watching her interview with Sho, I felt how much passion she has for this sport.
Thank you for sharing and subbing!!!

19th-Feb-2018 12:03 pm (UTC)

roo_kie

Thank you so much!!!
It's really heartwarming to saw His tears watching Takanashi Sara-san give her at all!!!

19th-Feb-2018 12:10 pm (UTC)

christinenath19.livejournal.com

thanks

19th-Feb-2018 01:04 pm (UTC)

acpya

will also take this too! thank you!

19th-Feb-2018 01:51 pm (UTC)

fayayaya

thank you^^

19th-Feb-2018 07:05 pm (UTC)

hashiridase

Thank you thank you thank you!!!

20th-Feb-2018 01:07 am (UTC)

tsugoi15

Thank you for subbing and sharing!

20th-Feb-2018 04:57 am (UTC)

jxhide

Thank you for subbing!

20th-Feb-2018 07:49 am (UTC)

tippyrose_3104

Thanks so much for sharing.

20th-Feb-2018 09:19 am (UTC)

podo933

Thank you!

20th-Feb-2018 12:31 pm (UTC)

sarashi8

Finally..all the hardworks ends with a medal..congrats sara chan...sho really touched watching the jump..he is so sweet..he makes a good comment on the jump too..awesome sho...😍..thanks for this too..

21st-Feb-2018 11:27 am (UTC)

mojojowan

thank you so much for subbing this :D

21st-Feb-2018 04:56 pm (UTC)

echanh

Thank you for all your work ! Mercii ;)

21st-Feb-2018 08:51 pm (UTC)

tessan91

thank you<3

22nd-Feb-2018 03:18 am (UTC)

aiyama

Thanks for sharing :3

22nd-Feb-2018 12:07 pm (UTC)

alee5a

Thank you so much for subbing this~!!

24th-Feb-2018 07:44 pm (UTC)

mellifish

Sho-chan all bundled up will never not be cute! thank you!

25th-Feb-2018 09:04 am (UTC)

pinkballpen

Thank you for this!

25th-Feb-2018 05:01 pm (UTC)

zorrochan

thank you so much :)

25th-Feb-2018 11:28 pm (UTC)

kirameki_mei

Thanks for sharing!

1st-Mar-2018 01:26 am (UTC)

drivenfury

Thank you for sharing!

3rd-Mar-2018 03:33 pm (UTC)

alee5a

Im truly impressed with Sho's coverage in this year's Winter Olympic. His interview sessions were so well done. And I couldn't have appreciated them without your subs. Thank you so much for subbing this.

Leave a Comment to the Entry

This page was loaded Feb 10th 2026, 12:53 pm GMT.