// lost on the web - [subs] NEWS ZERO - Battle of Okinawa report + Laplace's witch VFX + Sho cuts (2018.04.30)

// lost on the web

[subs] NEWS ZERO - Battle of Okinawa report + Laplace's witch VFX + Sho cuts (2018.04.30)

17th-May-2018 06:40 pm

Hi everyone!

Here is a new release for NEWS ZERO. I'm so sorry for the super long delay! Thankfully, I had the help of

amh1988 and

irene_purin for the timing, thank you both!

NEWS ZERO (2018.04.30)

Size : 551 Mb
Format : MP4
Dimension : 1280x720
RAW Provider : MarianMay
Translation :

arashitranslation (tumblr, twitter, FB)
Timing :

amh1988 and

irene_purin
Links : MEGA | MF | OD | 4S | Stream

Emperor Akihito remaining active to culminate last year as symbol of State (18.04.26, The Mainichi)

Escapee swam across sea with clothes in bag tied to his body (Asahi Shimbun, 18.05.03)

Battle of Okinawa (Wiki)

Blood and Iron Student Corps (鉄血勤皇隊)(Wiki, German)

Tsushima-maru Memorial Museum (対馬丸記念館) (English)

Press Conference on the occasion of His Majesty's Birthday (2014)

South Korean trust in North jumps after feel-good summit (Reuters, 18.04.30)

If you want to translate it into your language, don't hesitate to contact me, I'll be happy to give you the raw + softsub to work on :) (and if you need to learn that process, don't hesitate to head over sub_sub_gakkou , and more specifically watch this video tutorial)

Thanks as always to arashitranslation for letting me use her work, please support her by visiting her pages (tumblr, twitter, FB).
You can also follow me on Twitter to get updates.

~Enjoy

Tags:idol: sakurai sho, tags:!subs, tv: news zero

Comments

17th-May-2018 07:42 pm (UTC)

bec2224

Taking this, thank you!

bec

17th-May-2018 10:01 pm (UTC)

sutekinaj

Thank you so much for this. Taking.

17th-May-2018 11:55 pm (UTC)

astrangestorm

Thank you!!

18th-May-2018 12:02 am (UTC)

shokim

Thanks~

18th-May-2018 02:35 am (UTC)

8_bit_magic

Thank you so much Winky, much appreciated :)

18th-May-2018 02:44 am (UTC)

nuriatormenta

thank you a lot!! As you know I've anxious waiting for the subtitles since was aired the report about Okinawa! Thanks to "english translation" and everyone in the team! thanks senpai!

18th-May-2018 03:20 am (UTC)

azalia00

thanks a lot!

18th-May-2018 05:35 am (UTC)

dourousha

Thank you very much! :-)

I really love your "footnotes." They add so much to the the experience of watching the clip. (Bet Sakurai caster would approve!)

I used to watch NZ to see Sakurai do something interesting and outside his usual role as an idol. Nowadays, I watch to see the news story—thanks to you!

18th-May-2018 11:01 am (UTC)

winkychan

Thank you so much for your very kind comment! The footnotes are generaly always made by

arashitranslation, I mostly complete it if I need to link to related videos usually. I'm glad you like them :)

Edited 2018-05-18 11:02 am (UTC)

18th-May-2018 05:42 am (UTC)

michelleav

thank you so much for subbing ^_^<3

18th-May-2018 05:50 am (UTC)

24iza_run

Thank You SO much for sharing!!!

18th-May-2018 07:07 am (UTC)

lapetit_chou2

I always feel happy when I see new Zero subs. Yay! Thank you!!!

18th-May-2018 08:15 am (UTC)

tippyrose_3104

Thanks so much for sharing.

18th-May-2018 10:49 am (UTC)

podo933

Thank you!

18th-May-2018 09:02 pm (UTC)

hashiridase

Thank you!

20th-May-2018 02:48 am (UTC)

roo_kie

Thank you so much!!!
The first image you put is so enchanting!:))
I really love it.
I wish "denuclearize" will really happen, so war will never happen again.

29th-May-2018 03:04 pm (UTC)

christinenath19.livejournal.com

thanks

29th-May-2018 03:05 pm (UTC)

sarashi8

I really learn alot while watching this time ichimen..i only know about world war but nvr heard of battle of okinawa..seems quite historic to japanese people..thanks so much for sharing this winkychan n arashitranslation for this..truly appreciate it..

7th-Jun-2018 03:03 am (UTC)