// lost on the web - [subs] NEWS ZERO - ZERO family farewells (2018.09.24-27-28)

// lost on the web

[subs] NEWS ZERO - ZERO family farewells (2018.09.24-27-28)

4th-Oct-2018 08:53 am

Hi everyone!

We will soon release the News Zero of September but as the program has just been revamped this week, we wanted to share with you all the farewells of the staff of NEWS ZERO.

PLEASE PREPARE YOUR TISSUES!

NEWS ZERO (2018.09.24-27-28)

Size : 153 Mb
Format : MP4
Dimension : 1280x720
RAW Provider : MarianMay
Translation :

arashitranslation (tumblr, twitter, FB)
FINALLY lyrics translation : wowani@twitter and Otenkiame
Links : MEGA | MF | OD | 4S | Stream

Additional readings:

NEWS ZERO 2017.06.23 (English subs)
Murao-san announces his retirement (English subs)

Murao-san and all the ZERO family thank you for those 12 years! Wishing the new team great success... even if I will miss you dearly Murao-san, please have a well deserved rest!

If you want to translate it into your language, don't hesitate to contact me, I'll be happy to give you the raw + softsub to work on :) (and if you need to learn that process, don't hesitate to head over sub_sub_gakkou , and more specifically watch this video tutorial)

Thanks as always to arashitranslation for letting me use her work, please support her by visiting her pages (tumblr, twitter, FB).
You can also follow me on Twitter to get updates or follow the #newszerosubs tag.

~Enjoy

Tags:idol: sakurai sho, tags:!subs, tv: news zero

Comments

4th-Oct-2018 07:42 am (UTC)

tippyrose_3104

Thanks so much for sharing.

I will miss Murao-san, he gave Sho-chan an opportunity to be a good caster.

5th-Oct-2018 12:06 am (UTC)

catatonic_17

So true. Murao san was a good mentor to Sho.

4th-Oct-2018 08:19 am (UTC)

sutekinaj

I feel sad though! Thanks for sharing you subbed clip.

4th-Oct-2018 09:18 am (UTC)

8_bit_magic

Thank you so much for subbing and sharing this heartfelt farewell broadcast *sniff* *sobs*

4th-Oct-2018 11:35 am (UTC)

yruvian

Thank you very much :).

4th-Oct-2018 01:00 pm (UTC)

tekkichan

Thanks s much as always

4th-Oct-2018 01:10 pm (UTC)

shokim

Thanks for sharing. Felt so sad over the farewells, esp Murao-san's and Ralph-san's.

4th-Oct-2018 02:12 pm (UTC)

sa_chan

So sad it comes to end with this staff...
Thank you for sharing and translation

4th-Oct-2018 02:13 pm (UTC)

sakuraimachan

Yeah, I still miss the old NEWS ZERO, and will miss Murao-san... Also, I'll miss Ralph-san. He's always joked with Sho-chan and has been saying a lot of Arashi's songs' titles... Haven't got used to the new one yet, but hopefully soon I'll get used to it.

Thank you for this anyways!

4th-Oct-2018 06:00 pm (UTC)

meikyuu808

Thank you for sharing these farewell episodes. I will miss Murao san and Ralph san. They all interacted well together and it's sad to see it come to an end.

4th-Oct-2018 08:50 pm (UTC)

bec2224

Taking this, thank you!

bec

5th-Oct-2018 02:28 pm (UTC)

astrangestorm

Thank you!!

6th-Oct-2018 01:42 am (UTC)

shozi_sakurai

thank you!

7th-Oct-2018 06:47 am (UTC)

podo933

Thank you!

7th-Oct-2018 09:10 am (UTC)

hashiridase

Thank you!

8th-Oct-2018 08:14 pm (UTC)

zorrochan

Thank you so much for sharing winky chan :)

9th-Oct-2018 08:56 am (UTC)

justfever

Thank you, I hope Sho and other Zero's casters can work together again in the future!

10th-Oct-2018 09:14 am (UTC)

asriza

Thank you so much for sharing such wonderful yet touching show like this. T_T

17th-Oct-2018 03:39 pm (UTC)

sarashi8

I think this is my fav news zero thus far..i really luv the flashback that they made..they really makes an awesome coverage for the past 12 years..this program makes our sho grow as a well versed matured person..thats what i think..n thanks to murao san for this too..thanks winkychan n arashitranslation for making this post..luv it so much..😘

30th-Oct-2018 06:33 pm (UTC)