[subs] NEWS ZERO - Plus One (Toyosu market) + Sho cuts (2018.10.08)

[winkychan]

Hi everyone.

Here is NEWS ZERO 2018.10.08.

Important announcement: This is the last News Zero I'm subbing. This is my personal decision and it has absolutely nothing to do with the new format. I will keep on loving News Zero. Don't worry, the following shows will be subbed directly by the fantastic arashitranslation :) So please follow her journal to not miss one episode :)

My eternal gratitude to all those who kept commenting every week, please know this meant the world to me.

Thank you for those (almost) two years of News Zero.

NEWS ZERO (2018.10.08)

Size : 250 Mb
Format : MP4
Dimension : 1280x720
RAW Provider : MarianMay
Translation : arashitranslation (tumblr, twitter, FB)
Transcript: arashi_transcripts
Editing and subbing: winkychan
Links : MEGA | MF | OD | 4S | Stream


Additional readings:

• Tsukiji fish market (wiki)


• Toyosu market (wiki)


• NEWS ZERO (2017.06.19) (English subs)


• NEWS ZERO (2017.07.24) (English subs)


• Banksy auction stunt leaves art world in shreds (The Guardian, 18.10.06)


• Banksy.co.uk

If you want to translate it into your language, don't hesitate to contact me, I'll be happy to give you the raw + softsub to work on :) (and if you need to learn that process, don't hesitate to head over sub_sub_gakkou , and more specifically watch this video tutorial)

Thanks as always to arashitranslation for letting me use her work, please support her by visiting her pages (tumblr, twitter, FB).

~Enjoy

Comments

[ninsx_sehun7]

Thank you so much for your hard work!!!