[Subs] Arashi in Zoom in (2008.02.14)

[winkychan]

Here is the subbed video from last Zoom in where our 5 dorks are cheering over Hatori-san (Zoom in announcer and Arashi fanboy :3) who is going to run for Tokyo Marathon.

Translation was brought to you by the lovely Jen from Arashi-Maniac@Vox, so don't forget to drop her a thank you, original entry can be viewed here.
Translation is not 100% accurate, I've adapted it a little with permission, but hopefully, everybody can enjoy this little sub ^^y
Original video was found on Arashi CB.

Arashi in Zoom in (2008.02.14)


HARDSUBBED: Mega | MF (thanks to amh1988 for the reupload!)

Please do not redistribute to streaming websites! Thanks!

Comments are always <3
Please enjoy!

Comments

[aozora-pedaru.livejournal.com]

Arigatou dear for subbing and uploading. ^^ Grabbing it ^.~

And from me also a big NO to Ninos hair and also to his dress .. you could think he's changing into a girl slowly .. does he do it for the sake of Ohmiya XDD Maybe it's due to his "pragnancy" XDDD
Ah bad joke bad joke .. go cut your hair Nino! XDD And fire your stylist *ggg*

[aozora-pedaru.livejournal.com]

pregnancy ... typo ^^;;;

[winkychan]

Did you watched SCP? At the end, after "Happiness" perf, we see Sho slapping his muscles AND I TOTALLY THOUGHT THAT WAS A GIRL MOVING TOWARDS HIM!

BUT NO!!!

IT WAS NINO!

ASDMLFKJ AMLJD FLMKJAS DFJAMSDLJF

They should make another sugoroku and the winning price (whoever wins) is Nino's free haircut.

Or we'll have to write to every under 10yrs old Arashi fangirls to ask them to write to Nino, saying they want to marry him, but that they prefer Sho because Nino doesn't want to cut his hair!

I THOUGHT THAT LETTER WAS GOING TO MAKE HIM CHANGE HIS MIND! >

[aozora-pedaru.livejournal.com]

*buhahhahhahahaa* Your comment made me laugh like hell. Demo you are absolutely right!!! In everything. I also thought after that letter it will give him the sign to finally cut his hair .. demo nooooo ... >_____< Now it's even worse. Aaaaahhh will he only realize that he has to cut his hair, when Ohchan leaves him for Chinen, cause Nino got too feminine for Riida? Awww .. wanna open up a campaign "Let's help Nino find his manly site again!" XDDDD

[winkychan]

MUWHAHAHAHAHHA XDDDD
And he looked even more like a girl with this shirt on SCP because... I THOUGHT HE HAD BOOBS XD (small though XD)

OMG!

BEST ARGUMENT!

LET'S THREATEN HIM WITH OHNOxCHINEN RABU!§!§§11!!!! Or please cut your hair like Chinen, it would look awesome on you ;^;
Or we'll have to tie him to Jun with handcuffs so he'll definitely bring him to have a hair cut XD