[subs] NEWS ZERO - Ichimen (New rule on lost items) + Yuzuru Hanyu report (2017.04.03)

[winkychan]

Hello everyone!

This week's ichimen is a bit late as I had great difficulties getting my hands on a decent raw, sorry about that. Sho-san talks about a new rule concerning one of the many great aspects of Japan: lost items (if you've ever been to Japan and lost something, you may know that there is a high chance that someone brought it back to the police and you will get it back).
Also, as I'm really really biased and my translator is really really nice, we've included the report on Yuzuru Hanyu (fans, I know you're out there!), as well as Sho-san's comment on it.
And then, NEWS ZERO has a new theme song (previously, it was by Utada Hikaru, you can hear it at the end of this News Zero), called "Kanaria" and sung by Yuzu, and once again, I'm really really biased and my translator is really really nice, so she translated the lyrics (づ￣ ³￣)づ
There's also bonus ShoxUmbrellas

NEWS ZERO - Sho's cuts (2017.04.03)

Size: 169Mb
Format: MP4
Dimension: 1280x720
RAW Provider: Aryun @ CB & NI_可爱多
Translation: ARASHI English translation ( tumblr, twitter, FB)
Links: MEGA | MF | Stream

Related videos to Yuzuru Hanyu report:

• Yuzuru Hanyu world championship 2017 short program


• Yuzuru Hanyu world championship 2017 free program


• Uno Shoma world championship 2017 short program


• Uno Shoma world championship 2017 free program

All in all, an awesome News Zero: Sho-chan + Yuzuru Hanyu + Yuzu (like... Yuzu²?), what more can I ask for? (ﾉ◕ヮ◕)ﾉ*:･ﾟ✧
Also, as I said at the beginning of this post, the usual raw provider had a problem encoding this week's NZ, so I had to combine two different videos of different quality to include everything I wanted to include, so the video is of lesser quality than usual. Thank you so much @agphish and @twomiyakun for their help! <3

By the way, if you want to link this entry to Yuzuru Hanyu fan communities, feel free to do so (I just don't know any of them so...)

We love reading your comments, because News Zero is a show calling for your opinion, so don't hesitate :)
Thanks as always to "Arashi English translation" for letting me use her work, please support her by visiting her Facebook page.
You can also follow me on Twitter to get updates on the subs.

~Enjoy

Comments

[southview.livejournal.com]

Thank you for sharing this <3 <3

[astrangerenters.livejournal.com]

Thanks!!

[ky09.livejournal.com]

thank you for subbing! :DD

[roo-kie.livejournal.com]

I really feel guilty towards "Arashi English translation" since I haven't properly said thank you to them! m_m
(I'll do it properly once everything settle down, I'm really sorry, you all really my life saver!!!)

Congratulation for Hanyu Yuzuru and Uno Shoma. I love watching them!! it' sooo beautiful!! <3 <3 <3
Japan is really miraculous country!!! In my country once you losing something you'll have to give up on this, even if you founding an item and gave it to police, still the chance it will come to the owner is nearly zero. Japanese is really amazing!!! <3 <3 <3

[winkychan]

Thank you for always commenting and giving your opinion in every entries, that means a lot ^^ (a "thanks" is always nice of course, but you know what i mean :D)
I'll be sure to relay your thanks to the translator, but don't hesitate to drop her a comment on twitter, tumblr or fb, this will make her really happy ^^

[azalia00.livejournal.com]

thanks a lot

[tronella.livejournal.com]

Thank you! Now I remember why I don't own an umbrella...

[aistorm3104.livejournal.com]

Thank you so much for your hard work ♡♡

[ezmiera.livejournal.com]

Sugoi!!! Double yuzu (♡▽♡)
Thank you for subbing and sharing this.
Send my regards to the translation team too
I'm glad that every week I can watch news zero with all your help.
The infamous umbrella makes its appearance again XD

[winkychan]

Actually the "translation team" is always only one person, but I'll be sure to send her your thanks XD
Thank you for supporting us ^^

[mocoharuma.livejournal.com]

Thank you so much for sharing this.Another Worth-watching ichimen.

[twothreefour.livejournal.com]

Sho and Yuzu! thanks!

[ayesnoona]

Thanks for sharing!!

[prettytin]

thank you! i'm a semi-fan. hahaha

[pknumba1.livejournal.com]

Ah, Yuzu-kun. I'm really growing quite fond of that kid. ^_^

[peter-pan79.livejournal.com]

thank you

[hana-ninomiya.livejournal.com]

Thanks 😘😘😘

[dollmasterlee.livejournal.com]

Thanks a lot for subbing and sharing this! I'm still patiently waiting for the day Yuzu becomes a guest in Arashi ni Shiyagare or better yet, VS Arashi... Till then, I'll be contented with seeing him in Sho's reports...

[tippyrose.livejournal.com]

Thanks so much for sharing.

[aussiestorm.livejournal.com]

Thanks again for this! Much appreciated. I actually don't think I have thanked you for the last few videos, especially the Sho Cliff Climb collection. Which was just fantastic! I apologise for not commenting earlier!

[winkychan]

No prob, and thank you for your kind comment ^^

[primraesoo.livejournal.com]

Thank you very much!!

[akarui78.livejournal.com]

thanks!

[natsuki-chan25.livejournal.com]

Sho-kun + Yuzu-kun <3

Wow, that amount of lost items is really something. I wonder if they're lost or thrown away on purpose. Seems that only a few people would bother to pick up their umbrellas, maybe because it's cheap?

Thank you (and Arashi English translation too!) for always translating and subbing News Zero ^^

[nado-chan.livejournal.com]

Thank you~

[sky-high01.livejournal.com]

Thank you!

[fayayaya.livejournal.com]

thank you for sharing this^^

[daianachan.livejournal.com]

Thank you so much!

[aranatha.livejournal.com]

taking this!! XD
arigachu~~

[breezena-00.livejournal.com]

Thanks!

[edneichon.livejournal.com]

Thank you very much for sharing <3

[catatonic-17.livejournal.com]

Ahhh Sho and Yuzuru Hanyu. My fangirling week is complete. Thank you so much for sharing.

[podo933.livejournal.com]

Thank you very much!

[v6daisuki.livejournal.com]

♥ Thanks a lot ♥

[shidori16.livejournal.com]

Thank you so much for this!

[bingkay-baxia.livejournal.com]

Arigatou gozaimasu~

I really love this one. The amount of lost and returned items, Hanyu who I have come to adore winning and the new theme song by Yuzu. I love the song a lot.

[liliyagudin.livejournal.com]

Thank you so much for sharing ! Figureskating + Arashi = <3 <3 <3

[samiraisfan.livejournal.com]

Thank you so so much for bringing ShoxUmbrellas !!!

[v-eastender.livejournal.com]

Thanks for constantly sharing ichimen with us <3

[superglo.livejournal.com]

thank you!! <3

[nadiah-a.livejournal.com]

Thank you for this! :)

[zorrochan]

thank you so much Winky chan :)

[luvmimialia]

thank you for sharing this!!