Here is this week's News Zero. No ichimen this week, Zero family is commemorating the 72 years since the end of WWII, and Sho-san did a coverage on the medical records that were saved on the soldiers suffering from PTSD.
Also we have Sho-san and Murao-san comment about Donald Trump's speech on the Charlottesville tragedy.
So just to warn you, this is really heavy stuff you're about to watch, but really interesting and important. If you've watched and liked "Letters from Iwo Jima" and "Flags of our fathers", you will learn so much from this.
As it was really important to me, I also translated it in French :)
In other news, the translator has opened her Dreamwidth account, so please have a look at it, she posts regular translations of Arashi related interviews and articles, and some highlights from TV and radio shows : arashitranslation
NEWS ZERO (2017.08.14)
Murao-san, always asking the right questions...
223 MbFormat :
1280x720RAW Provider :
K-A-N奈奈Translation : arashitranslation
: arashi_transcriptsLinks : MEGA
| StreamLiens en français : MEGA
| StreamRelated information links:
If you want to translate it into your language, don't hesitate to contact me, I'll be happy to give you the raw + softsub to work on :)
We love reading your comments, because News Zero is a show calling for your opinion, so don't hesitate :)
Thanks as always to arashitranslation for letting me use her work, please support her by visiting her Facebook page.
You can also follow me on Twitter to get updates on the subs.