[subs] NEWS ZERO - Fukushima report for 24hTV + Sho-san cuts (2017.08.21)

[winkychan]

Hello everyone!

Here is this week's News Zero. No ichimen this week, but a coverage in Fukushima that Sho-san did for 24hTV (we tried our best to release this before it starts this weekend!).

We also included a bunch of Sho-san's cut: thunderstorm report, comment about North Korea and Ralph-san fanboying as always!

NEWS ZERO (2017.08.21)

Ralph-san, I see what you did there... I would have done the same trick! *highfive*

Size : 223 Mb
Format : MP4
Dimension : 1280x720
RAW Provider : K-A-N奈奈
Translation : arashitranslation (tumblr, twitter, FB)
Script : arashi_transcripts
Links : MEGA | MF | FD | YD | Stream

Related information links gathered by the translator:

• Progress on Off-site Cleanup and Interim Storage Facility in Japan (17.08, Ministry of the Environment, Japan)


• Fukushima residents torn over nuclear waste storage plan (15.03.09, Reuters)

If you want to translate it into your language, don't hesitate to contact me, I'll be happy to give you the raw + softsub to work on :)
We love reading your comments, because News Zero is a show calling for your opinion, so don't hesitate :)
Thanks as always to arashitranslation for letting me use her work, please support her by visiting her Facebook page.
You can also follow me on Twitter to get updates on the subs.

~Enjoy

Comments

[sakurai_stigma]

he look so great in 24hrs tshirt

thank you so much!

take care