// lost on the web - [subs] NEWS ZERO - PyeongChang opening ceremony (Sho-san cuts) (2018.02.09)

// lost on the web

[subs] NEWS ZERO - PyeongChang opening ceremony (Sho-san cuts) (2018.02.09)

18th-Feb-2018 10:39 am

Hello everyone!

Another NEWS ZERO, this one is from last Friday, the day of PyeongChang opening ceremony. It contains all of Sho-san's cuts.

NEWS ZERO (2018.02.09)

Size : 314 Mb
Format : MP4
Dimension : 1280x720
RAW Provider : MarianMay
Translation :

arashitranslation (tumblr, twitter, FB)
Script :

arashi_transcripts
Links : MEGA | MF | YD | 4S | Stream

Related information links:

NEWS ZERO 2018.01.29 (English subs)

NEWS ZERO 2018.02.05 (English subs)

If you want to translate it into your language, don't hesitate to contact me, I'll be happy to give you the raw + softsub to work on :) (and if you need to learn that process, don't hesitate to head over sub_sub_gakkou , and more specifically watch this video tutorial)

Thanks as always to arashitranslation for letting me use her work, please support her by visiting her pages (tumblr, twitter, FB).
You can also follow me on Twitter to get updates.

~Enjoy

Tags:!subs, idol: sakurai sho, tv: news zero

Comments

18th-Feb-2018 10:14 am (UTC)

n445

thanks

20th-Feb-2018 10:38 pm (UTC)

shidori16

Thank you so much for this!

18th-Feb-2018 10:18 am (UTC)

tronella

Thank you!

18th-Feb-2018 10:46 am (UTC)

lapetit_chou2

Yaay! Thank you so much for subbing this. It's always interesting to see this aspect of Sho's career. Thank you! XD

18th-Feb-2018 11:03 am (UTC)

roo_kie

Thank you so much!!!

18th-Feb-2018 11:06 am (UTC)

jpyamasuke

Thank you! :)

18th-Feb-2018 11:09 am (UTC)

sutekinaj

Thank you very much (always)

18th-Feb-2018 11:46 am (UTC)

angelasyp

thanks thanks thanks.... ^o^

18th-Feb-2018 11:55 am (UTC)

shokim

Thanks! Love Shokun covering Winter Olympics fufufu~! <3

18th-Feb-2018 12:08 pm (UTC)

piyyah

The caps. The weather seems so cold! Thank you for this!

18th-Feb-2018 01:19 pm (UTC)

michelleav

thank you so much fior sharing <3

18th-Feb-2018 01:48 pm (UTC)

hashiridase

*shrieks* I was hoping the Olympics coverage would get subbed but you already do a lot so I wasn't sure if you'd have time. I'm so grateful, thank you both so much!

18th-Feb-2018 02:43 pm (UTC)

fayayaya

thank you^^

18th-Feb-2018 03:30 pm (UTC)

astrangestorm

Thank you!

18th-Feb-2018 05:04 pm (UTC)

eggrater

yay! excited for the rest of the oly coverage :D thank you <3

18th-Feb-2018 05:37 pm (UTC)

winkychan

We will surely work on the Yuzu/Shoma interviews as well ;)

18th-Feb-2018 06:16 pm (UTC)

eyeslikefirefly

Thank you, winky!!

18th-Feb-2018 10:39 pm (UTC)

bec2224

Taking this, thank you so much!

bec

18th-Feb-2018 11:47 pm (UTC)

kirameki_mei

Thanks for sharing!

19th-Feb-2018 03:08 am (UTC)

siaoxing1412

thank you so much <3

19th-Feb-2018 03:08 am (UTC)

mars_anch

Thank you very much!!

19th-Feb-2018 07:46 am (UTC)

asriza

Wow! Thank you so much for this one!

19th-Feb-2018 09:04 am (UTC)

shunluv

thank you^^

19th-Feb-2018 12:10 pm (UTC)

christinenath19.livejournal.com

thanks

19th-Feb-2018 12:56 pm (UTC)

acpya

will also take this. thank you!

20th-Feb-2018 08:01 am (UTC)

tippyrose_3104

Thanks so much for sharing.

20th-Feb-2018 08:34 am (UTC)

justfever

thank you!!!

20th-Feb-2018 09:20 am (UTC)

podo933

Thank you!

20th-Feb-2018 11:47 am (UTC)

sarashi8

The opening ceremony really beautiful...really enjoyed watching it..poor sho have to struggle with the cold..his nose become red..cute though..huhu..tq winkychan and arashitranslation as always..

21st-Feb-2018 02:20 pm (UTC)