[subs] NEWS ZERO - Ichimen (Summons of sworn witness of Sagawa) + Sho cuts (2018.03.26)

[winkychan]

Hi everyone!

Here is this week NEWS ZERO. Again a follow up on the Moritomo Gakuen scandal so it's really necessary to have watched the previous Ichimen.

Lots of Sho-san cuts included!


And also thank you to the people who comment regularly, it really helps with the motivation.

NEWS ZERO (2018.03.26)

Size : 182 Mb
Format : MP4
Dimension : 1280x720
RAW Provider : MarianMay
Translation : arashitranslation (tumblr, twitter, FB)
Transcript: arashi_transcripts
Links : MEGA | MF | OD | 4S | Stream

• NEWS ZERO (2017.03.20) (English subs)


• NEWS ZERO (2018.01.29) (English subs)


• NEWS ZERO (2018.02.26) (English subs)


• NEWS ZERO (2018.03.12) (English subs)


• NEWS ZERO (2018.03.19) (English subs)


• NTV Olympics program (2018.02.13) (English subs)


• March For Our Lives: Huge gun-control rallies sweep US (BBC, 18.03.24)


• Opposition eyes other witnesses to testify about Moritomo deal (Asahi Shimbun, 18.03.27)


• Abe ‘wasn’t involved’ in doctoring documents, key Moritomo witness Nobuhisa Sagawa tells Diet (Japan Times, 18.03.27)


• Abe won’t assess Sagawa’s Diet testimony, says public can decide (Asahi Shimbun, 18.03.28)


• Ruling parties agree to seek quick report from Finance Ministry on document scandal (Mainichi, 18.03.28)


• Yamashita Hiroko’s san blog


• Yamashita Hiroko of the Aflac cancer insurance CM has passed away (Neo-Tokyo 2099, 18.03.26)


• Aflac CM with Yamashita Hiroko (redman______@twitter) (sorry, it's the best I could find)


• Former World champ Shinsuke Yamanaka retires (Japan Times, 18.03.27)

If you want to translate it into your language, don't hesitate to contact me, I'll be happy to give you the raw + softsub to work on :) (and if you need to learn that process, don't hesitate to head over sub_sub_gakkou , and more specifically watch this video tutorial)

Thanks as always to arashitranslation for letting me use her work, please support her by visiting her pages (tumblr, twitter, FB).
You can also follow me on Twitter to get updates.

~Enjoy

Comments

[winkychan]

Thank you roo_kie! I may not reply often, but I do always enjoy reading your comments and actually really look forward to it! And thank you also for always commenting on arashitranslation's DW, it really means a lot!

[arashitranslation]

Yes the comments are very important to me :) Thanks roo_kie and winkychan :)

[roo_kie]

TT__TT
You two are so kind to me!!!
No need to thanks me, you two who working so much!!!
I'm sorry, for not always leaving proper comments.