[Subs] Arashi in Zoom in (2008.02.14)

[winkychan]

Here is the subbed video from last Zoom in where our 5 dorks are cheering over Hatori-san (Zoom in announcer and Arashi fanboy :3) who is going to run for Tokyo Marathon.

Translation was brought to you by the lovely Jen from Arashi-Maniac@Vox, so don't forget to drop her a thank you, original entry can be viewed here.
Translation is not 100% accurate, I've adapted it a little with permission, but hopefully, everybody can enjoy this little sub ^^y
Original video was found on Arashi CB.

Arashi in Zoom in (2008.02.14)


HARDSUBBED: Mega | MF (thanks to amh1988 for the reupload!)

Please do not redistribute to streaming websites! Thanks!

Comments are always <3
Please enjoy!

Comments

[logieen.livejournal.com]

Thank you so much ^^

[chisa2006.livejournal.com]

thank you for subbing and sharing!

[brandybelle.livejournal.com]

thank you for sharing this!!! and it just dled and first thing i noticed was nino's hair....hm...glad its not that long anymore ^^ thanks again!

[amnuayporn.livejournal.com]

thank you

[moo-bee.livejournal.com]

honto arogato for the link. this time it really work. so happy.
thank you.

[whatistheword.livejournal.com]

Thank you so much for subbing and sharing this! Really appreciate it. ♥

[matchalie.livejournal.com]

Thank you so much ♥

[c-alen.livejournal.com]

thank you.

[swtcamden.livejournal.com]

Thank you so much!

[alarice-pi.livejournal.com]

thank you for sharing!!!

[kajalmonsta.livejournal.com]

thank you^^

[mosi1704.livejournal.com]

thank you so much

[paahchan.livejournal.com]

i really wanna watch this!
thanks so much!

[wy-nike.livejournal.com]

i took this!
thank u so much for subbing this~~ =D
and ur mood icon's so cute!
nino=grumps. haha!

[yuui1010.livejournal.com]

very very much appreciate....
thank you very much

[venus-84.livejournal.com]

Thanks again!!

[refnanelli.livejournal.com]

thank you so much...

[xblingblizterzx.livejournal.com]

thanks for sharing

[beckyroo0424.livejournal.com]

Thanks for subbing!

[greenpanthera.livejournal.com]

thanks so much! <3

[smurfette-love.livejournal.com]

Thank you for subbing this! Awww.....Arashi cheering for Hatori-san! so cute!

arigatou~

[renadbsk.livejournal.com]

take it!
thank u for sharing^_^
would love to have their old clips^^,

[mokona-chu.livejournal.com]

Thank You for sharing ^.^

[aa-181.livejournal.com]

thx

[christinenath19.livejournal.com]

thank you