// lost on the web
DW 
winkychan: (Default)
Hello everyone!

Here is last week's News Zero. Ichimen is about the House of Representatives Election Pledge Comparison on “Education”. It's very fitting as ZERO CULTURE is an interview with the scriptwritter of Sho-san's new drama "Saki ni umareta dake no boku" ;)



NEWS ZERO (2017.10.09)





Download links )

Everyone, did you watch the first episode of SakiBoku? And did you listened to "Untitled"! I blame both for being late to post NZ this week ¯\_(ツ)_/¯

If you want to translate it into your language, don't hesitate to contact me, I'll be happy to give you the raw + softsub to work on :)

Thanks as always to [personal profile] arashitranslation for letting me use her work, please support her by visiting her pages (tumblr, twitter, FB).
You can also follow me on Twitter to get updates.

~Enjoy

winkychan: (Default)

Hello everyone!

Here is last friday's ZIP! where Sho-san promoted his upcoming drama "Saki ni umareta dake no boku".
A really interesting interview about his career choices.


ZIP! - Sakurai Sho (2017.09.29)


Download links )


I had absolutely zero time this week so the typesetting is not as elaborated as for the previous PON! release, but it's still confortable to watch I think :)

Thanks as always to [personal profile] arashitranslation for letting me use her work, please support her by visiting her pages (tumblr, twitter, FB).
You can also follow me on Twitter to get updates on the subs.

~Enjoy

winkychan: (Default)

Hello everyone!

Here is this wednesday's PON! where Sho-san promoted his upcoming drama "Saki ni umareta dake no boku".
If you want to know more about Sho-san's sleepwear, this is a must see ;D They also talk about his Keio days ^^


PON! - Sakurai Sho (2017.09.20)



A very good question indeed!


Who wouldn't be, Aoki-san XD

Download links )


The two YAKAI episodes referred in this program have been subbed by TOS (if you don't know which comm it is, please PM me here or on twitter as I'm not allowed to mention their name publicly).
I spent more time typesetting this than actually timing it, but PON! typesetting is so cute, I wanted to match it!

Thanks as always to "Arashi English translation" for letting me use her work, please support her by visiting her Facebook page
I translated some tiny parts myself so please excuse me for any mistakes I could have made, English and Japanese are NOT my mother tongues.
You can also follow me on Twitter to get updates on the subs.

~Enjoy

winkychan: (Default)
Hello everyone!

Here is the promo for Sho-san's upcoming drama "Saki ni Umareta dake no boku" that aired last wednesday on NEWS ZERO (which means Sho-san is not on the set to comment on it).

NEWS ZERO (2017.09.13)



 Hello OT3 <3

Download links )

If you want to translate it into your language, don't hesitate to contact me, I'll be happy to give you the raw + softsub to work on :)
Thanks as always to [personal profile] arashitranslation for letting me use her work, please support her by visiting her Facebook page.
You can also follow me on Twitter to get updates on the subs.
~Enjoy
This page was loaded Jul 1st 2025, 1:52 am GMT.